🏢 BizHub - Právne dokumenty | Legal Documents

CyWo Tech, a. s. | Účinné od / Effective from: 25. október / October 2025

1. OBCHODNÉ PODMIENKY A LICENČNÁ ZMLUVA (EULA)

Úvod

Táto aplikácia je určená výlučne pre fyzické osoby – podnikateľov, právnické osoby a osoby konajúce v rámci svojej podnikateľskej alebo odbornej činnosti. Služba nie je určená pre spotrebiteľov.

Zmluvný vzťah medzi používateľom a prevádzkovateľom vzniká najmä registráciou používateľa, vytvorením používateľského účtu, výberom balíka, vytvorením firmy v aplikácii alebo začatím používania Služby.

Vytvorením používateľského účtu, výberom balíka, vytvorením firmy v aplikácii alebo začatím používania Služby používateľ potvrdzuje, že mal možnosť oboznámiť sa s týmito Obchodnými podmienkami, rozumie im a súhlasí s nimi. Ak používateľ s Obchodnými podmienkami nesúhlasí, nie je oprávnený Službu používať, vytvoriť firmu v aplikácii ani používať alebo aktivovať vybraný balík.

Používateľ vytvorením firmy v aplikácii vyhlasuje, že je oprávnený konať za túto firmu alebo má oprávnenie vytvoriť a spravovať firmu v Službe. Používateľ zodpovedá za pravdivosť údajov uvedených pri vytvorení firmy a za všetky úkony vykonané v rámci tejto firmy v Službe.

Ak je používateľovi pri registrácii alebo výbere balíka poskytnuté skúšobné obdobie, ide o bezplatné úvodné obdobie k vybranému balíku. Dĺžka skúšobného obdobia a dátum jeho skončenia sú používateľovi zobrazené v aplikácii alebo oznámené iným vhodným spôsobom.

Výberom balíka používateľ berie na vedomie, že po skončení skúšobného obdobia bude používanie Služby pokračovať ako platené mesačné predplatné podľa zvoleného balíka, pokiaľ používateľ pred skončením skúšobného obdobia predplatné nezruší, najmä vymazaním firmy v aplikácii alebo zaslaním požiadavky na e-mailovú adresu support@cywo.tech, alebo sa s poskytovateľom nedohodne inak.

Zmluvný vzťah medzi používateľom a prevádzkovateľom trvá po celú dobu aktívneho účtu, aktívnej firmy alebo aktívneho predplatného, podľa toho, ktorá skutočnosť je relevantná pre konkrétnu časť Služby.

Zmluvný vzťah medzi používateľom a prevádzkovateľom sa spravuje príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.

Ak si účet vytvorí osoba mimo cieľovej skupiny Služby, Poskytovateľ je oprávnený účet odmietnuť, obmedziť alebo zrušiť. Používateľ vyhlasuje, že Službu používa v rámci svojej podnikateľskej alebo odbornej činnosti.

Verzia: 1.0
Dátum účinnosti: 25. októbra 2025

1.1 Poskytovateľ služby

CyWo Tech, a. s.
IČO: 51 462 699
Sídlo: Pri Tureckom kopci 769/9, Most pri Bratislave 900 46, Slovenská republika
Zapísaná: Mestský súd Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č.: 6758/B
Email: support@cywo.tech
Web: https://cywo.tech
Telefón: +421 918 173 190

1.2 Definície

  • "Zmluva" – právny vzťah medzi Prevádzkovateľom a Používateľom, ktorý vzniká spôsobom uvedeným v týchto Podmienkach, najmä registráciou, výberom balíka, vytvorením firmy v aplikácii alebo začatím používania Služby.
  • "Prevádzkovateľ"CyWo Tech, a. s., ktorá poskytuje službu BizHub.
  • "BizHub" alebo "Služba" - cloudový podnikový manažérsky systém pre správu financií, dokladov, klientov a zamestnancov
  • "Používateľ" alebo "Vy" – osoba používajúca Službu
  • "Účet" - registrovaný používateľský účet v Službe
  • "Organizácia" - podnikateľský subjekt používateľa registrovaný v Službe
  • "Osobné údaje" - údaje definované v GDPR (nariadenie EÚ 2016/679)
  • "Predplatné" - platený prístup k Službe podľa zvoleného cenového plánu
  • "Dáta" - všetky informácie, doklady a záznamy vložené Používateľom do Služby

1.3 Akceptácia podmienok

⚠️ DÔLEŽITÉ: Používaním Služby BizHub vyjadrujete súhlas s týmito Obchodnými podmienkami. Ak nesúhlasíte s ktorýmkoľvek ustanovením, nepoužívajte túto Službu.

Používateľ vyjadruje súhlas s týmito Obchodnými podmienkami najmä registráciou, vytvorením účtu, prihlásením do Služby, výberom balíka, vytvorením firmy v aplikácii, začatím používania Služby alebo pokračovaním v používaní Služby po tom, ako mal možnosť sa s Obchodnými podmienkami oboznámiť. Vykonaním týchto úkonov používateľ zároveň potvrdzuje, že ak s Obchodnými podmienkami nesúhlasí, Službu nebude používať, firmu v aplikácii nevytvorí a vybraný balík nebude používať.

2. POPIS SLUŽBY

BizHub je SaaS (Software as a Service) platforma poskytujúca:

  • ✅ Správu príjmov a výdavkov
  • ✅ Spracovanie dokladov (faktúry, príjmové doklady, dodacie listy, zálohy, pokladničné doklady)
  • ✅ Správu klientov a dodávateľov
  • ✅ Správu zamestnancov a miezd
  • ✅ Finančné prehľady a reporty
  • ✅ Organizačnú hierarchiu (Firmy → Prevádzky → Pokladne)
  • ✅ Používateľské oprávnenia a prístupy
  • ✅ Ukladanie PDF dokladov a príloh

⚠️ DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

BizHub je nástroj na správu obchodných dát, NIE účtovný systém.

MY NEZARUČUJEME A NEZODPOVEDÁME ZA:

  • ❌ Správnosť účtovných postupov v nahratých účtovných dátach používateľa podľa platných a účinných právnych predpisov
  • ❌ Správnosť výpočtov DPH a daní v nahratých alebo vytvorených účtovných dátach používateľa
  • ❌ Splnenie všetkých zákonných požiadaviek v účtovných dátach používateľa a potrebných pre správne vedenie účtovníctva
  • ❌ Nahradenie práce certifikovaného účtovníka
  • ❌ Podnikateľské rozhodnutia používateľa založené a vychádzajúce z dát nahratých v Službe

💡 ODPORÚČAME: Konzultujte účtovné a daňové otázky s licencovaným účtovníkom.

2A. AUTOMATIZOVANÉ SPRACOVANIE, OCR A AI VÝSTUPY

BizHub používa vlastné alebo upravené LLM/OCR modely a vlastný softvér/hardvér na spracovanie dokladov. Dáta Používateľa nie sú v rámci štandardného spracovania dokladov odosielané do verejných AI služieb typu OpenAI, Claude AI alebo obdobných verejných AI platforiem na účely OCR/AI spracovania.

Automatizované spracovanie, OCR, kategorizácia, vyťažovanie údajov, reporty, upozornenia a AI odporúčania majú pomocný a informatívny charakter. Môžu obsahovať chyby, nepresnosti alebo neúplné údaje.

Používateľ je povinný pred použitím výstupov Služby na účtovné, daňové, právne, finančné alebo obchodné účely overiť ich správnosť. Služba neposkytuje právne, daňové, účtovné ani finančné poradenstvo a nenahrádza odborné posúdenie účtovníkom, daňovým poradcom, audítorom, právnikom alebo iným kvalifikovaným odborníkom.

Poskytovateľ nezodpovedá za škodu vzniknutú použitím neoverených, neúplných alebo nesprávne interpretovaných výstupov Služby. Používateľ zodpovedá za konečnú kontrolu údajov, ich export do účtovných systémov a za plnenie svojich zákonných povinností.

Poskytovateľ nepoužíva dáta Používateľa na trénovanie verejných AI modelov. Ak by sa spôsob AI/OCR spracovania podstatne zmenil, Poskytovateľ o tom Používateľa primerane informuje.

3. CENOVÉ PLÁNY A PLATBY

Plán Cena/mesiac Dokumenty zahrnuté Počet prevádzok Podpora Nadlimitné doklady
Základný 15 € bez DPH 20 dokladov mesačne max. 2 prevádzky emailová podpora do 48 hodín počas pracovných dní 0,20 € za každý ďalší doklad
Rozšírený 35 € bez DPH 150 dokladov mesačne max. 10 prevádzok rýchlejšia podpora do 24 hodín počas pracovných dní 0,20 € za každý ďalší doklad
Business 59 € bez DPH 350 dokladov mesačne max. 15 prevádzok prioritná podpora do 12 hodín počas pracovných dní 0,20 € za každý ďalší doklad
Vlastný / Enterprise individuálne individuálny limit individuálne dedikovaná alebo prioritná podpora podľa dohody podľa individuálnej dohody alebo aktuálneho cenníka

Uvedené časy podpory predstavujú cieľovú reakčnú dobu počas pracovných dní, nie garantovanú lehotu vyriešenia požiadavky, pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak.

Príklad: Pri 25 dokladoch v Základnom balíku zaplatí klient 15 € bez DPH za balík + 1 € bez DPH za 5 dokladov nad limit.

Klienti s viacerými firmami alebo balíkmi môžu mať nárok na zľavu podľa aktuálneho cenníka: 10 % zľava na každý balík pri 2–4 firmách a 15 % zľava na každý balík pri 5 a viac firmách. Zľavy sa nevzťahujú na poplatky za nadlimitné doklady.

Ceny sa môžu meniť podľa aktuálne platného cenníka zverejneného na www.biz-hub.ai.

🎁 Skúšobné obdobie:

  • Trvanie: prvý mesiac zdarma, pokiaľ nie je v aplikácii, cenníku alebo individuálnej ponuke uvedené inak
  • Rozsah: počet dokladov a ďalšie limity počas skúšobného obdobia závisia od zvoleného balíka
  • Platba: Počas skúšobného obdobia sa mesačné predplatné neúčtuje; po jeho skončení služba pokračuje ako platené predplatné, ak ju používateľ predtým nezruší.

Skúšobné obdobie slúži na vyskúšanie funkcií Služby v rámci vybraného balíka. Skúšobné obdobie neznamená zrušenie objednávky balíka, ale dočasné bezplatné poskytovanie Služby pred začiatkom plateného obdobia.

Ak používateľ pred skončením skúšobného obdobia firmu nevymaže alebo iným spôsobom nezruší predplatné, používanie Služby pre danú firmu po skončení skúšobného obdobia pokračuje ako platené mesačné predplatné podľa zvoleného balíka.

Platobné podmienky

  • Platobná brána: Stripe (tretia strana)
  • Fakturácia: Mesačné predplatné + preplatok za dokumenty
  • DPH: Pridáva sa k cene podľa platnej legislatívy SR
  • Platobné metódy: Kreditná/debetná karta
  • Automatická obnova: Predplatné sa automaticky obnovuje každý mesiac

Predplatné BizHub je viazané na konkrétnu firmu vytvorenú používateľom v aplikácii. Poskytovateľ je oprávnený fakturovať cenu za Službu po skončení skúšobného obdobia, ak používateľ pred jeho skončením nevymaže firmu, nezruší predplatné alebo sa s poskytovateľom nedohodne inak.

Zrátanie dokladov

Započítavajú sa:

  • ✅ Prijaté faktúry
  • ✅ Vystavené faktúry
  • ✅ Pokladničné doklady
  • ✅ Dodacie listy
  • ✅ Zálohy
  • ✅ Mzdové doklady
  • ✅ Nahrané prílohy

Nezapočítavajú sa:

  • ❌ Systémové reporty
  • ❌ Excel exporty
  • ❌ PDF exporty prehľadov
  • ❌ Zálohy dát

Preplatok a resetovanie počítadla

  • Počet dokladov sa resetuje 1. deň v mesiaci
  • Vymazané doklady sa nezapočítavajú
  • Preplatok sa fakturuje koncom mesiaca
  • Platba prebieha cez Stripe automaticky

Neplatenie a pozastavenie služby

V prípade neplatenia:

  • ⚠️ Služba bude pozastavená po 21 dňoch (grace period)
  • ⚠️ Nahrávanie nových dokladov bude blokované
  • ⚠️ Prístup k dátam bude len na čítanie
  • ⚠️ Účet bude vymazaný po 30 dňoch od konca grace period

3A. REGISTRÁCIA A ÚČET

Registračné požiadavky

Pre vytvorenie účtu musíte:

  • ✅ Byť fyzická osoba – podnikateľ staršia ako 18 rokov, právnická osoba alebo osoba oprávnená konať za takýto subjekt
  • ✅ Poskytnúť pravdivé, presné a aktuálne informácie
  • ✅ Mať platnú e-mailovú adresu
  • ✅ Mať možnosť oboznámiť sa s týmito Obchodnými podmienkami pred používaním Služby
  • ✅ Vziať na vedomie Zásady ochrany osobných údajov

Zodpovednosť za účet

Za účet, jeho obsah, dáta a nahraté doklady zodpovedá výlučne Používateľ.

Vy ste zodpovední za:

  • Bezpečnosť svojho hesla
  • Všetky aktivity vykonané pod Vaším účtom
  • Okamžité nahlásenie podozrenia na neoprávnený prístup
  • Pravdivosť údajov poskytnutých pri registrácii

Prevádzkovateľ nie je zodpovedný za straty spôsobené neoprávneným použitím účtu Používateľa zo strany tretej osoby (napr. hacker, osoba, ktorej Používateľ poskytol prihlasovacie údaje a pod.).

Zrušenie firmy

Máte právo kedykoľvek zrušiť akúkoľvek firmu vo Vašom účte. Predplatné BizHub a fakturácia Služby sú viazané na existenciu konkrétnej firmy v aplikácii.

Zrušením firmy v aplikácii dochádza zároveň k ukončeniu poskytovania Služby a predplatného viazaného na danú firmu. Vymazaním firmy zaniká možnosť ďalšieho plateného používania Služby pre túto firmu.

Ak používateľ vymaže firmu počas skúšobného obdobia, skúšobné obdobie sa tým pre danú firmu ukončí a po jeho skončení nevzniká platené predplatné pre vymazanú firmu.

Ak používateľ vymaže firmu počas plateného obdobia, predplatné pre danú firmu sa ukončí ku dňu vymazania firmy, pričom už zaplatené alebo vyfakturované predplatné za aktuálne obdobie sa vzhľadom na povahu mesačného predplatného nevracia, pokiaľ sa poskytovateľ s používateľom nedohodne inak. Odporúčame preto rušiť firmu vždy na konci kalendárneho mesiaca.

Vymazanie firmy je nevratný úkon. Vymazaním firmy sa trvalo odstráni registrácia firmy v Službe, jej nastavenia, používatelia priradení k firme, doklady, dáta, prílohy a ďalší obsah viazaný na danú firmu. Pred vymazaním firmy je používateľ povinný exportovať si všetky údaje, doklady a dokumenty, ktoré potrebuje uchovať.

Zrušenie účtu

Máte právo kedykoľvek zrušiť svoj účet a to zaslaním požiadavky na e-mailovú adresu: support@cywo.tech.

Po prijatí žiadosti o zrušenie účtu sa účet zruší najneskôr v posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom ste poslali žiadosť o jeho zrušenie. V prípade, ak ste požiadali o zrušenie účtu počas posledných troch dní kalendárneho mesiaca, účet bude zrušený najneskôr v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom ste poslali žiadosť o jeho zrušenie.

3B. POUŽÍVANIE SLUŽBY

Povolené použitie

BizHub môžete používať na:

  • ✅ Správu financií Vašej firmy
  • ✅ Spracovanie obchodných dokladov
  • ✅ Generovanie reportov a prehľadov
  • ✅ Správu klientov a zamestnancov
  • ✅ Export dát pre účtovné účely

Zakázané použitie

ZAKAZUJE SA:

  • ❌ Nahrávanie nelegálneho obsahu
  • ❌ Porušovanie autorských práv
  • ❌ Šírenie malware, vírusov alebo škodlivého kódu
  • ❌ Reverse engineering, dekompilacia alebo disassembly Služby
  • ❌ Pokus o neoprávnený prístup k systémom alebo dátam iných používateľov
  • ❌ Automatizované hromadné sťahovanie dát (scraping)
  • ❌ Použitie Služby na nezákonné účely
  • ❌ Zdieľanie prihlasovacích údajov s neoprávnenými osobami
  • ❌ Nahrávanie alebo spracúvanie osobných údajov tretích osôb bez existencie primeraného právneho základu alebo v rozpore s platnými právnymi predpismi
  • ❌ Prenájom, predaj alebo sublicencovanie prístupu k Službe

Dôsledky porušenia

Porušenie týchto podmienok môže viesť k:

  • ⚠️ Okamžitému zablokovaniu účtu
  • ⚠️ Vymazaniu dát
  • ⚠️ Právnym krokom
  • ⚠️ Zákazu budúcej registrácie

3C. DUŠEVNÉ VLASTNÍCTVO

Vlastníctvo Služby: Všetky práva k BizHub (kód, dizajn, logo, obchodná značka) sú vlastníctvom CyWo Tech, a. s.

Licencia pre Používateľa: Udeľujeme Vám nevýhradnú, neprenosnú, zrušiteľnú licenciu na používanie BizHub v súlade s týmito podmienkami.

Vlastníctvo dát: Vaše dáta zostávajú Vaším majetkom. Neuplatňujeme si nárok na Vaše obchodné informácie, doklady alebo záznamy.

My máme právo:

  • Spracovávať Vaše dáta na poskytovanie Služby
  • Vytvárať anonymizované štatistiky (bez identifikácie používateľa)
  • Zálohovať dáta na technické účely

4. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

Služba BizHub je poskytovaná "TAK AKO JE" bez akýchkoľvek záruk.

Služba neposkytuje právne, daňové, účtovné ani finančné poradenstvo. Všetky reporty, odporúčania, upozornenia, AI výstupy a prehľady majú informatívny charakter a nenahrádzajú odborné posúdenie účtovníkom, daňovým poradcom, audítorom, právnikom alebo iným kvalifikovaným odborníkom.

Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za obsah, dáta a doklady nahrané používateľmi do Služby ani za ich správnosť, aktuálnosť či legálnosť.

Prevádzkovateľ nezodpovedá za ušlý zisk, stratu príjmov alebo škody používateľa, ktoré mu vznikli v súvislosti s jeho rozhodnutiami pri používaní Služby alebo v súvislosti s objektívnou nemožnosťou používania Služby, ktorá nevznikla v dôsledku konania Prevádzkovateľa.

Maximálna výška škody, za ktorú zodpovedá Prevádzkovateľ voči Používateľovi je obmedzená na súhrnnú výšku poplatkov zaplatených Používateľom za posledné tri mesiace pred vznikom škody.

Prevádzkovateľ nezodpovedá za škody, stratu dát alebo nedostupnosť služby spôsobenú výpadkom alebo chybou poskytovateľov tretích strán (napr. databázová, hostingová, platobná, e-mailová alebo bezpečnostná infraštruktúra), ktorých infraštruktúru alebo služby CyWo Tech, a. s. využíva.

MY NIE SME ZODPOVEDNÍ ZA:

  • ❌ Podnikateľské rozhodnutia založené na dátach zo Služby
  • ❌ Finančné straty z nesprávnej interpretácie reportov
  • ❌ Daňové pokuty za nesprávne účtovanie
  • ❌ Škody spôsobené používaním Služby v rozpore s podmienkami

5. OCHRANA ÚDAJOV (GDPR)

Podrobnosti o ochrane osobných údajov nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov.

5A. BEZPEČNOSŤ DÁT

Bezpečnostné opatrenia

  • 🔒 Primerané technické a organizačné opatrenia: Poskytovateľ chráni Službu a dáta Používateľov opatreniami primeranými povahe spracúvaných údajov a rizikám.
  • 🔒 Šifrovanie prenosu dát: Komunikácia so Službou je chránená prostredníctvom SSL/TLS.
  • 🔒 Autentifikácia: Prístup do Služby je chránený používateľským účtom a heslom, prípadne ďalšími mechanizmami dostupnými v aplikácii.
  • 🔒 Oddelenie dát: Služba využíva technické mechanizmy na oddelenie dát jednotlivých organizácií a používateľov.
  • 🔒 Zálohovanie: Poskytovateľ vykonáva technické zálohovanie v rozsahu potrebnom na prevádzku a obnovu Služby.
  • 🔒 Vlastné AI/OCR spracovanie: Automatizované spracovanie dokladov prebieha prostredníctvom vlastného softvéru/hardvéru alebo vlastných/upravených modelov Poskytovateľa, nie prostredníctvom verejných AI služieb typu OpenAI alebo Claude AI.

Vaše povinnosti

Vy ste zodpovední za:

  • Bezpečnosť svojho hesla a prihlasovacích údajov
  • Prístupové oprávnenia používateľov vo Vašej firme
  • Odhlásenie po ukončení práce
  • Používanie primerane zabezpečených zariadení a sietí
  • Okamžité nahlásenie podozrenia na bezpečnostný incident alebo neoprávnený prístup

Incident bezpečnosti

V prípade bezpečnostného incidentu alebo porušenia ochrany osobných údajov bude Poskytovateľ postupovať v súlade s platnými právnymi predpismi, najmä GDPR. Ak Poskytovateľ vystupuje ako sprostredkovateľ, oznámi relevantný incident dotknutému klientovi ako prevádzkovateľovi bez zbytočného odkladu po tom, ako sa o ňom dozvie. Ak Poskytovateľ vystupuje ako prevádzkovateľ, posúdi riziko incidentu a splní prípadné oznamovacie povinnosti voči dozornému orgánu a dotknutým osobám podľa GDPR.

5B. UCHOVÁVANIE A VYMAZANIE DÁT

Všeobecné pravidlo

Dáta priradené ku konkrétnej firme sa uchovávajú počas existencie aktívnej firmy v Službe. Používateľ zodpovedá za export a archiváciu účtovných, daňových a iných zákonom vyžadovaných dokumentov. Poskytovateľ nenesie zodpovednosť za zákonnú archiváciu účtovných dokladov Používateľa.

Jednotná tabuľka uchovávania dát

Typ údajovDoba uchovávania
Dáta aktívnej firmyPočas existencie aktívnej firmy v Službe
Databázové záznamy po manuálnom vymazaní firmyOkamžitý výmaz z produkčnej databázy bez možnosti individuálnej obnovy zo strany Používateľa
Súbory v úložisku Služby po vymazaní firmy (najmä PDF dokumenty, faktúry, prílohy, obrázky a iné nahrané súbory)Odstránené z produkčného úložiska bezodkladne pri vymazaní firmy
Technické databázové zálohy po výmazeNajviac 7 dní, ak sú databázové údaje ešte dočasne obsiahnuté v automatických databázových zálohách poskytovateľa infraštruktúry
Bezpečnostné a prístupové logySpravidla 3 mesiace, ak dlhšie uchovanie nevyžaduje bezpečnostný incident, právny nárok alebo zákonná povinnosť
Faktúry vystavené Poskytovateľom a platobné záznamyPo dobu vyžadovanú účtovnými a daňovými predpismi, spravidla 10 rokov
Dáta potrebné na riešenie právnych nárokov, reklamácií alebo sporovPo dobu nevyhnutnú na ochranu práv a oprávnených záujmov Poskytovateľa alebo Používateľa

Zrušenie firmy používateľom

Ak Používateľ firmu manuálne vymaže, databázové záznamy priradené k danej firme budú odstránené z produkčnej databázy a súbory uložené v úložisku Služby, najmä PDF dokumenty, faktúry, prílohy, obrázky a iné nahrané súbory, budú odstránené z produkčného úložiska bezodkladne. Vymazanie firmy je nevratný úkon a môže zahŕňať vymazanie registrácie firmy, nastavení, používateľov priradených k firme, dokladov, príloh a ďalšieho obsahu viazaného na danú firmu. Niektoré technické databázové údaje môžu zostať dočasne obsiahnuté v automatických databázových zálohách poskytovateľa infraštruktúry, najviac po dobu 7 dní; tieto zálohy nie sú určené na individuálnu obnovu dát vymazanej firmy na žiadosť Používateľa.

Pred vymazaním firmy je Používateľ povinný exportovať si všetky údaje, doklady a dokumenty, ktoré potrebuje uchovať na účtovné, daňové, právne alebo interné účely.

Zrušenie podnikateľského účtu na žiadosť

Po doručení žiadosti o zrušenie účtu vykoná Poskytovateľ zrušenie účtu najneskôr v posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom bola žiadosť doručená. Ak žiadosť príde počas posledných troch dní kalendárneho mesiaca, zrušenie účtu môže byť vykonané najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca.

Nezaplatené predplatné

  • Po 21 dňoch omeškania môže byť firma prepnutá do režimu len na čítanie (read-only).
  • Po ďalšom mesiaci môže byť prístup k firme zablokovaný.
  • Ak sa predplatné neobnoví do 3 mesiacov od obmedzenia alebo zablokovania služby, firma a dáta s ňou spojené môžu byť trvalo vymazané po predchádzajúcom upozornení, s výnimkou údajov, ktoré je Poskytovateľ povinný uchovávať zo zákonných dôvodov alebo na ochranu právnych nárokov.

Právo na vymazanie účtu

Kedykoľvek môžete požiadať o vymazanie Vášho účtu zaslaním požiadavky na support@cywo.tech.

5C. DOSTUPNOSŤ SLUŽBY (SLA)

Cieľový uptime

Poskytovateľ sa bude primerane usilovať o dostupnosť Služby na úrovni 99,5 % mesačne. Táto hodnota predstavuje cieľ dostupnosti, nie garantované SLA, pokiaľ nie je s Používateľom písomne dohodnuté inak.

Plánovaná údržba

  • 📅 Poskytovateľ sa bude usilovať oznámiť plánovanú údržbu primerane vopred, spravidla aspoň 48 hodín vopred, ak to okolnosti umožňujú.
  • ⏰ Údržba sa zvyčajne vykonáva mimo bežných pracovných hodín alebo v čase nižšej záťaže Služby.
  • ⏱️ V nevyhnutných prípadoch môže byť údržba vykonaná aj bez predchádzajúceho oznámenia, najmä z bezpečnostných alebo prevádzkových dôvodov.

Neplánované výpadky

V prípade výpadku bude Poskytovateľ primerane podľa svojich technických možností pracovať na obnove prevádzky Služby a informovať Používateľov vhodným spôsobom, najmä pri dlhšom alebo významnom výpadku.

Výnimky zo SLA

  • Plánovaná údržba a bezpečnostné zásahy.
  • Výpadky spôsobené tretími stranami, infraštruktúrou, sieťami, platobnými bránami alebo službami mimo primeranej kontroly Poskytovateľa.
  • Incidenty spôsobené konfiguráciou, zariadením, sieťou alebo zásahom Používateľa.
  • Udalosti vyššej moci, kybernetické útoky, výpadky energie, prírodné katastrofy, vojnové udalosti alebo zásahy orgánov verejnej moci.

5D. ZMENY PODMIENOK

CyWo Tech, a. s. si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto Obchodné podmienky.

Notifikácia

O zmenách budete informovaní:

  • 📧 Emailom minimálne 30 dní vopred
  • 🔔 Notifikáciou v aplikácii
  • 📄 Zverejnením novej verzie na https://cywo.tech

Akceptácia zmien

Pokračovaním v používaní Služby po nadobudnutí účinnosti zmien súhlasíte s novými podmienkami. Ak nesúhlasíte, zrušte účet pred dátumom účinnosti.

Pokračovaním v používaní Služby Používateľ vyjadruje súhlas s vykonanými zmenami.

6. UKONČENIE ZMLUVY

Ukončenie používateľom

Môžete kedykoľvek zrušiť predplatné:

  • V nastaveniach účtu
  • Emailom na support@cywo.tech
  • Účinnosť: Ku koncu aktuálneho platobného obdobia

Ukončenie poskytovateľom

Môžeme ukončiť Váš prístup v prípade:

  • ❌ Porušenia Obchodných podmienok
  • ❌ Neplatenia faktúr (30 dní po splatnosti)
  • ❌ Nelegálnej aktivity
  • ❌ Zneužitia Služby

Notifikácia: 14 dní vopred (okrem závažného porušenia).

Ukončenie Služby

CyWo Tech, a. s. si vyhradzuje právo ukončiť BizHub ako celok:

  • 📧 Notifikácia 90 dní vopred
  • 💰 Vrátenie nevyužitého predplatného
  • 📥 Možnosť exportu všetkých dát

7. RIEŠENIE SPOROV

Rozhodné právo a riešenie sporov

Zmluvný vzťah medzi Poskytovateľom a Používateľom sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä, nie však výlučne, zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. Prípadné spory medzi Poskytovateľom a Používateľom sa budú riešiť v súlade so zákonom č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov.

Mimosúdne riešenie

Pred súdnym konaním odporúčame:

  1. Kontaktovať našu podporu: support@cywo.tech
  2. Mediáciu (Slovenská obchodná a priemyselná komora)
  3. Rokovanie oprávnených zástupcov zmluvných strán s cieľom vyriešiť spor zmierom

8. RÔZNE

Celá dohoda

Tieto Obchodné podmienky spolu s cenníkom, potvrdenou objednávkou, prípadnou individuálnou dohodou, Zásadami ochrany osobných údajov a prípadnou spracovateľskou zmluvou tvoria dohodu medzi Používateľom a Poskytovateľom týkajúcu sa používania Služby.

Poradie dokumentov

V prípade rozporu medzi individuálnou písomnou dohodou, potvrdenou objednávkou alebo cenovou ponukou, cenníkom a týmito Podmienkami má prednosť individuálna písomná dohoda, následne potvrdená objednávka alebo cenová ponuka, následne cenník a následne tieto Podmienky, pokiaľ nie je výslovne dohodnuté inak.

Doručovanie oznámení

Oznámenia Poskytovateľa môžu byť doručované e-mailom na adresu uvedenú v účte Používateľa, oznámením v aplikácii alebo zverejnením na webovej stránke Poskytovateľa. Oznámenie zaslané e-mailom sa považuje za doručené okamihom jeho odoslania, ak Poskytovateľ nedostane automatickú správu o nedoručení. Používateľ zodpovedá za správnosť a aktuálnosť svojej e-mailovej adresy.

Neplatnosť ustanovení

Ak je niektoré ustanovenie neplatné alebo nevykonateľné, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení. Neplatné alebo nevykonateľné ustanovenie sa nahradí ustanovením, ktoré sa čo najviac približuje jeho účelu.

Postúpenie práv

Používateľ nie je oprávnený postúpiť akékoľvek práva alebo povinnosti vyplývajúce z týchto Podmienok na tretiu osobu bez predchádzajúceho písomného súhlasu Poskytovateľa.

Obmedzenie alebo prerušenie služby

Poskytovateľ si vyhradzuje právo dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie Služby z technických, bezpečnostných, právnych alebo prevádzkových dôvodov. Používateľ bude o podstatnom obmedzení informovaný primeraným spôsobom, ak to okolnosti umožňujú.

Jazyková verzia

Pri rozpore medzi slovenskou a anglickou verziou má prednosť slovenská verzia. Anglická verzia slúži ako referenčný preklad.

Účinnosť podmienok

Tieto Podmienky nadobúdajú účinnosť dňom ich zverejnenia na www.cywo.tech alebo inom oficiálnom webovom sídle Poskytovateľa a nahrádzajú všetky predchádzajúce verzie.

Dátum účinnosti: 25. október 2025
Verzia: 1.0

2. ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV (GDPR)

Verzia: 1.0
Dátum účinnosti: 25. októbra 2025

CyWo Tech, a. s. spracúva osobné údaje v súlade s GDPR a zákonom č. 18/2018 Z. z. Pri niektorých spracovateľských operáciách vystupuje ako prevádzkovateľ a pri dátach nahraných Používateľom do Služby spravidla ako sprostredkovateľ v mene Používateľa.

  • 📋 GDPR - Nariadenie EÚ 2016/679
  • 📋 Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (Slovenská republika)

1. PREVÁDZKOVATEĽ A SPROSTREDKOVATEĽ OSOBNÝCH ÚDAJOV

Názov: CyWo Tech, a. s.
IČO: 51 462 699
Sídlo: Pri Tureckom kopci 769/9, Most pri Bratislave 900 46, Slovenská republika
Email: support@cywo.tech
Kontakt pre otázky ochrany osobných údajov: support@cywo.tech
Web: https://cywo.tech

Roly pri spracúvaní osobných údajov

Oblasť spracúvaniaRola CyWo Tech, a. s.
Registrácia, používateľský účet, prihlásenie, fakturácia, platby, zákaznícka podpora, bezpečnostné logy a komunikácia s PoužívateľomPrevádzkovateľ
Dáta nahrané Používateľom do Služby, najmä doklady, faktúry, údaje zamestnancov, mzdové údaje, údaje klientov, dodávateľov a prílohySprostredkovateľ konajúci v mene Používateľa ako prevádzkovateľa
Agregované a anonymizované štatistiky, ktoré neumožňujú identifikovať Používateľa ani dotknuté osobyMôžu byť spracúvané Poskytovateľom na zlepšovanie Služby

Používateľ zodpovedá za to, že osobné údaje, ktoré do Služby nahráva alebo v nej spracúva, spracúva na primeranom právnom základe a v súlade s platnými právnymi predpismi.

2. AKÉ OSOBNÉ ÚDAJE SPRACOVÁVAME

Registračné údaje:

  • Meno a priezvisko (alebo názov firmy)
  • Email (na prihlásenie a komunikáciu)
  • Heslo (hashované pomocou bcrypt)
  • IP adresa (pri registrácii a prihlásení)

Údaje o organizácii:

  • Názov firmy, IČO, DIČ, IČ DPH
  • Adresa (sídlo firmy)
  • Kontaktné údaje
  • Logo a pečiatka (voliteľné)
  • Bankové účty

Obchodné údaje:

  • Klienti: Názvy firiem, IČO, DIČ, adresy
  • Zamestnanci: Mená, pozície, mzdy
  • Faktúry: Čísla dokladov, sumy, DPH
  • Nahrané súbory: PDF faktúry, prílohy

3. PREČO SPRACOVÁVAME VAŠE ÚDAJE

Právny základ / režimÚčel
Zmluva (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. b)Registrácia, prihlásenie, poskytovanie služby BizHub, správa účtu, používateľská podpora a komunikácia súvisiaca so Službou
Zákonná povinnosť (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. c)Uchovávanie faktúr, účtovných a daňových záznamov Poskytovateľa po dobu vyžadovanú právnymi predpismi, spravidla 10 rokov
Oprávnený záujem (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. f)Zabezpečenie Služby, prevencia zneužitia, diagnostika, ochrana právnych nárokov a základné obchodné štatistiky
Súhlas (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. a)Marketingová komunikácia a newsletter, ak je súhlas potrebný; súhlas je možné kedykoľvek odvolať
Spracúvanie v mene Používateľa (GDPR čl. 28)Spracúvanie dát, ktoré Používateľ nahráva do Služby, najmä doklady, faktúry, zamestnanecké a mzdové údaje, údaje klientov a dodávateľov

Doplnok: Účtovné a fakturačné údaje Poskytovateľa sú uchovávané na základe zákonných povinností podľa účtovných a daňových predpisov. Údaje nahrané Používateľom do Služby spracúva Poskytovateľ spravidla ako sprostredkovateľ podľa pokynov Používateľa.

4. KTO MÁ PRÍSTUP K VAŠIM ÚDAJOM

Sprostredkovatelia a subdodávatelia

Subjekt / službaÚčelPoznámka
SupabaseBackend, databáza, autentifikácia, storage a technická infraštruktúraDáta sú ukladané v rámci EÚ podľa nastavenia projektu a dostupnosti poskytovateľa.
StripePlatobná brána, spracovanie platieb, prevencia podvodov a platobné záznamyStripe môže vystupovať ako samostatný prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ podľa konkrétnej platobnej služby.
Vlastný AI/OCR softvér a hardvér CyWo TechAutomatizované spracovanie dokladov, OCR, vyťažovanie údajov, kategorizácia a AI výstupyDáta Používateľa sa v rámci štandardného AI/OCR spracovania neposielajú do verejných AI služieb typu OpenAI alebo Claude AI.
Poskytovatelia e-mailovej, hostingovej, monitorovacej alebo bezpečnostnej infraštruktúryTransakčné e-maily, doručovanie oznámení, prevádzka, monitoring a zabezpečenie SlužbyLen v nevyhnutnom rozsahu potrebnom na poskytovanie Služby.

NIKDY nepredávame, neprenajímame ani nezdieľame Vaše údaje s tretími stranami na marketingové účely.

Poskytovateľ môže zapojiť ďalších sprostredkovateľov alebo subdodávateľov, ak je to potrebné na poskytovanie Služby, pričom zabezpečí primerané zmluvné a bezpečnostné opatrenia podľa GDPR.

AI/OCR spracovanie

BizHub používa vlastné alebo upravené LLM/OCR modely a vlastný softvér/hardvér. Dáta Používateľa nie sú v rámci štandardného OCR/AI spracovania odosielané do verejných AI služieb typu OpenAI, Claude AI alebo obdobných verejných AI platforiem a nie sú používané na trénovanie verejných AI modelov.

4A. ZMLUVA O SPRACÚVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV (DPA)

Táto časť predstavuje zmluvu o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 28 GDPR pre prípady, keď CyWo Tech, a. s. spracúva osobné údaje v mene Používateľa ako jeho sprostredkovateľ.

PoložkaPopis
PrevádzkovateľPoužívateľ alebo organizácia, ktorá do Služby nahráva osobné údaje a určuje účel a prostriedky ich spracúvania.
SprostredkovateľCyWo Tech, a. s., ktorá spracúva údaje v rozsahu potrebnom na poskytovanie Služby BizHub.
Predmet spracúvaniaPoskytovanie SaaS služby BizHub, správa dokladov, OCR/AI spracovanie, ukladanie, zobrazovanie, kategorizácia, export a technická podpora.
Doba spracúvaniaPočas trvania zmluvného vzťahu a existencie firmy v Službe, následne podľa retenčných lehôt uvedených v týchto dokumentoch.
Typy osobných údajovIdentifikačné, kontaktné, fakturačné, účtovné, mzdové, zamestnanecké, bankové a obchodné údaje obsiahnuté v dátach nahraných Používateľom.
Kategórie dotknutých osôbPoužívatelia, zamestnanci Používateľa, klienti, dodávatelia, kontaktné osoby, fyzické osoby – podnikatelia a ďalšie osoby uvedené v dokladoch alebo prílohách.
Pokyny PoužívateľaPoskytovateľ spracúva údaje podľa pokynov Používateľa vyjadrených používaním Služby, nastaveniami v aplikácii, zmluvou a týmito Podmienkami.
MlčanlivosťPoskytovateľ zabezpečí, aby osoby oprávnené spracúvať osobné údaje boli viazané povinnosťou mlčanlivosti alebo primeranou zákonnou/zmluvnou povinnosťou dôvernosti.
Sub-sprostredkovateliaPoužívateľ udeľuje všeobecné povolenie na zapojenie sub-sprostredkovateľov potrebných na poskytovanie Služby. Poskytovateľ informuje Používateľa o podstatných zmenách vhodným spôsobom a umožní mu primerane namietať, ak to vyžaduje GDPR.
BezpečnosťPoskytovateľ prijíma primerané technické a organizačné opatrenia podľa povahy spracúvania a rizík.
SúčinnosťPoskytovateľ poskytne Používateľovi primeranú súčinnosť pri vybavovaní práv dotknutých osôb, bezpečnostných incidentov a preukazovaní súladu s GDPR v technicky a organizačne možnom rozsahu.
Ukončenie spracúvaniaPo ukončení poskytovania Služby alebo vymazaní firmy Poskytovateľ údaje vymaže alebo umožní ich export v rozsahu a spôsobom uvedeným v týchto dokumentoch a v aplikácii.

5. PRENOS ÚDAJOV MIMO EÚ

5.1 Ukladanie a spracúvanie dát

Poskytovateľ sa usiluje ukladať a spracúvať dáta Používateľov v rámci Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru, ak to umožňuje použitá infraštruktúra a zmluvné nastavenia subdodávateľov.

AI/OCR spracovanie: Štandardné AI/OCR spracovanie dokladov prebieha na vlastnom softvéri/hardvéri alebo vlastných/upravených modeloch Poskytovateľa. Dáta nie sú na tieto účely odosielané do verejných AI služieb typu OpenAI alebo Claude AI.

5.2 Výnimky a technická podpora

Niektorí subdodávatelia, najmä platobné, e-mailové alebo podporné služby, môžu v obmedzenom rozsahu spracúvať údaje aj mimo EÚ/EHP. V takom prípade Poskytovateľ zabezpečí primerané záruky podľa GDPR, najmä štandardné zmluvné doložky alebo iný platný mechanizmus prenosu údajov, ak je potrebný.

6. AKO DLHO UCHOVÁVAME ÚDAJE

6.1 Počas aktívneho účtu alebo firmy

Údaje sa uchovávajú počas trvania aktívneho účtu, existencie aktívnej firmy alebo poskytovania Služby v rozsahu potrebnom na poskytovanie Služby.

6.2 Jednotná tabuľka uchovávania údajov

Typ údajovDoba uchovávania
Dáta aktívnej firmyPočas existencie aktívnej firmy v Službe
Databázové záznamy po manuálnom vymazaní firmyOkamžitý výmaz z produkčnej databázy bez možnosti individuálnej obnovy zo strany Používateľa
Súbory v úložisku Služby po vymazaní firmy (najmä PDF dokumenty, faktúry, prílohy, obrázky a iné nahrané súbory)Odstránené z produkčného úložiska bezodkladne pri vymazaní firmy
Technické databázové zálohy po výmazeNajviac 7 dní, ak sú databázové údaje ešte dočasne obsiahnuté v automatických databázových zálohách poskytovateľa infraštruktúry
Bezpečnostné a prístupové logySpravidla 3 mesiace, ak dlhšie uchovanie nevyžaduje bezpečnostný incident, právny nárok alebo zákonná povinnosť
Faktúry za Službu a platobné záznamyPo dobu vyžadovanú účtovnými a daňovými predpismi, spravidla 10 rokov
Dáta potrebné na právne nároky, reklamácie, spory alebo kontrolyPo dobu nevyhnutnú na ochranu práv a oprávnených záujmov alebo splnenie zákonných povinností

Právny základ pre technické logy a prístupové záznamy: oprávnený záujem Poskytovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, najmä bezpečnosť Služby, prevencia zneužitia, diagnostika a ochrana právnych nárokov.

6.3 Právne nároky

Ak existuje súdny spor, reklamácia, bezpečnostný incident, daňová kontrola alebo iný právny dôvod, údaje môžu byť uchovávané po dobu nevyhnutnú na riešenie danej veci a ochranu práv a oprávnených záujmov.

7. VAŠE PRÁVA PODĽA GDPR

7.1 Právo na prístup (čl. 15)

Máte právo vedieť:

  • ✅ Aké údaje o Vás máme
  • ✅ Ako ich používame
  • ✅ Komu ich poskytujeme
  • ✅ Ako dlho ich uchovávame

Ako požiadať: Pošlite email na support@cywo.tech
Odpoveď: Do 30 dní (podľa GDPR)

7.2 Právo na opravu (čl. 16)

Môžete opraviť:

  • ✅ Nepresné údaje v profile
  • ✅ Nesprávne údaje organizácie
  • ✅ Kontaktné informácie

Ako: Priamo v nastaveniach účtu alebo emailom

7.3 Právo na vymazanie - "Právo byť zabudnutý" (čl. 17)

Môžete požiadať o vymazanie:

  • ✅ Keď údaje už nie sú potrebné
  • ✅ Ak odvoláte súhlas (marketing)
  • ✅ Ak bolo spracovanie nezákonné

Výnimka (nemôžeme vymazať):

  • ❌ Faktúry (zákonná povinnosť 5 rokov)
  • ❌ Údaje potrebné na právne nároky
  • ❌ Účtovné záznamy (zákon o účtovníctve)

Ako: Email na support@cywo.tech s požiadavkou

7.4 Právo na prenositeľnosť údajov (čl. 20)

Máte právo získať svoje dáta v strojovo čitateľnom formáte:

  • 📥 Excel export (faktúry, klienti, zamestnanci)
  • 📥 JSON export (všetky dáta z databázy)
  • 📥 PDF archív (všetky nahrané dokumenty)

Ako: V nastaveniach účtu → "Export dát" alebo email na support@cywo.tech

7.5 Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18)

Môžete požiadať o pozastavenie spracovania:

  • ⏸️ Kým preverujeme správnosť údajov
  • ⏸️ Ak namietate spracúvanie
  • ⏸️ Kým sa vyrieši právny spor

Dôsledok: Údaje budú len uložené, nie aktívne spracovávané

7.6 Právo namietať (čl. 21)

Môžete namietať:

  • Marketing (okamžité zastavenie)
  • Profilovanie (ak by sa vykonávalo)
  • Spracovanie založené na oprávnenom záujme

Výnimka: Nemôžete namietať spracúvanie potrebné na plnenie zmluvy

7.7 Právo odvolať súhlas (čl. 7 ods. 3)

Kedykoľvek môžete odvolať:

  • 📧 Súhlas s marketingovými emailami
  • 📧 Súhlas s newsletterom
  • 📧 Súhlas so spracovaním osobných údajov

Ako: Kliknutím na "Odhlásiť sa" v emaile alebo v nastaveniach účtu

7.8 Právo podať sťažnosť (čl. 77)

Ak podozrievate porušenie GDPR:

📋 Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Web: https://dataprotection.gov.sk/
Email: statny.dozor@pdp.gov.sk
Adresa: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27

8. BEZPEČNOSŤ ÚDAJOV

8.1 Technické opatrenia

  • 🔒 SSL/TLS šifrovanie prenosu dát
  • 🔒 Autentifikácia používateľov a správa prístupových práv
  • 🔒 Technické oddelenie dát jednotlivých organizácií
  • 🔒 Zálohovanie a obnova v rozsahu potrebnom na prevádzku Služby
  • 🔒 Monitoring a bezpečnostné opatrenia primerané rizikám a technickým možnostiam
  • 🔒 Vlastné AI/OCR spracovanie bez odosielania klientskych dát do verejných AI služieb typu OpenAI alebo Claude AI

8.2 Organizačné opatrenia

  • 👤 Prístup k dátam len pre oprávnené osoby a len v rozsahu nevyhnutnom na poskytovanie Služby alebo podpory
  • 👤 Povinnosť mlčanlivosti alebo dôvernosti pre osoby s prístupom k dátam
  • 👤 Interné postupy pri bezpečnostných incidentoch
  • 👤 Primeraná kontrola a správa subdodávateľov

8.3 Zálohovanie

Poskytovateľ vykonáva technické zálohovanie v rozsahu potrebnom na prevádzku a obnovu Služby. Ak sú vymazané dáta dočasne obsiahnuté v technických zálohách, uchovávajú sa najviac 7 dní, pokiaľ dlhšie uchovanie nevyžaduje právny nárok, bezpečnostný incident alebo zákonná povinnosť.

8.4 Bezpečnostný incident

V prípade porušenia ochrany osobných údajov bude Poskytovateľ postupovať v súlade s GDPR. Ak vystupuje ako sprostredkovateľ, oznámi relevantný incident Používateľovi ako prevádzkovateľovi bez zbytočného odkladu po tom, ako sa o ňom dozvie. Ak vystupuje ako prevádzkovateľ, posúdi riziko incidentu a splní prípadné oznamovacie povinnosti voči dozornému orgánu a dotknutým osobám.

9. OSOBY MLADŠIE AKO 18 ROKOV A OSOBNÉ ÚDAJE

❌ BizHub nie je určený pre osoby mladšie ako 18 rokov.

Ak zistíme, že sme spracovali osobné údaje osoby mladšej ako 18 rokov, z dôvodu, že takáto osoba si stiahla túto aplikáciu:

  • ⚠️ Okamžite vymažeme účet
  • ⚠️ Podnikneme kroky k zisteniu, kto je zákonným zástupcom takejto osoby a v prípade, ak sa nám podarí zistiť zákonného zástupcu, bezodkladne ho budeme kontaktovať.

10. ZMENY ZÁSAD OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

10.1 Právo na zmenu

Môžeme aktualizovať tieto zásady pri:

  • 📋 Zmene zákonov (GDPR, slovenské predpisy)
  • 📋 Nových funkciách služby
  • 📋 Zmene technológií

10.2 Oznámenie o zmenách

  • 📧 Email minimálne 30 dní vopred
  • 🔔 Notifikácia v aplikácii
  • 📄 Nová verzia na webe: https://cywo.tech

10.3 Akceptácia zmien

Pokračovaním v používaní služby po nadobudnutí účinnosti zmien súhlasíte s novými zásadami.

11. KONTAKT

Všeobecné otázky k ochrane údajov

📧 Email: support@cywo.tech
🌐 Web: https://cywo.tech

Vykonávanie práv GDPR

📧 Email: support@cywo.tech
Uveďte:

  • Vaše meno a email účtu
  • Konkrétne právo (prístup, vymazanie atď.)
  • Dôvod požiadavky (voliteľné)

Odpoveď: Do 30 dní (podľa čl. 12 ods. 3 GDPR)

Sťažnosti GDPR

📋 Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
🌐 Web: https://dataprotection.gov.sk/
📧 Email: statny.dozor@pdp.gov.sk
📞 Tel: +421 2 3231 3214

12. ZÁVEREČNÉ INFORMÁCIE

Používaním BizHub beriete na vedomie, že:

  • ✅ Osobné údaje sú spracúvané spôsobom uvedeným v týchto Zásadách ochrany osobných údajov
  • ✅ Spracúvanie prebieha na príslušných právnych základoch, najmä plnenie zmluvy, zákonná povinnosť, oprávnený záujem, súhlas pri marketingu alebo spracúvanie v mene Používateľa ako prevádzkovateľa
  • ✅ Rozumiete svojim právam podľa GDPR
  • ✅ Viete, ako vykonávať svoje práva

DÔLEŽITÉ: Súhlas sa používa len tam, kde je vhodným právnym základom, najmä pri marketingovej komunikácii. Core funkcie Služby sú spracúvané najmä na základe zmluvy, zákonnej povinnosti, oprávneného záujmu alebo ako spracúvanie v mene Používateľa.

Dátum účinnosti: 25. október 2025
Verzia: 1.0
Plné Zásady ochrany osobných údajov nájdete v príslušnom dokumente

3. POLITIKA COOKIES

Verzia: 1.0
Dátum účinnosti: 25. októbra 2025

1. ČO SÚ COOKIES

Cookies sú malé textové súbory ukladané vo vašom prehliadači, ktoré umožňujú webovým stránkam "pamätať si" vaše nastavenia a preferencie.

✅ BizHub používa LEN technické cookies

NEPOUŽÍVAME:

  • ❌ Google Analytics
  • ❌ Facebook Pixel
  • ❌ Reklamné cookies
  • ❌ Sledovacie cookies tretích strán
  • ❌ Profilujúce cookies

2. AKÉ COOKIES POUŽÍVAME

Názov cookie Účel Trvanie
supabase-auth-token Autentifikácia používateľa Sedenie (do odhlásenia)
session_id Udržiavanie prihlásenia 30 dní
csrf_token Ochrana pred CSRF útokmi Sedenie
sb-refresh-token Obnova autentifikačného tokenu 30 dní

⚠️ DÔLEŽITÉ: Tieto cookies sú nevyhnutné pre fungovanie služby. Podľa ePrivacy Direktívy nevyžadujú súhlas.

Právny základ: Používanie striktne technických cookies je založené na oprávnenom záujme Prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR a v súlade s čl. 5 ods. 3 ePrivacy Direktívy (2002/58/ES).

3. STRIPE COOKIES (Platby)

Pri platbe cez Stripe môžu byť použité cookies Stripe na spracovanie platby a prevenciu podvodov.

Viac informácií: https://stripe.com/cookies-policy
Zásady ochrany osobných údajov Stripe: https://stripe.com/privacy

4. SUPABASE COOKIES (Backend)

Supabase používa cookies na autentifikáciu:

Účel Poskytovateľ
Správa JWT tokenu Supabase
Udržiavanie sedenia Supabase

Viacej informácií: https://supabase.com/privacy

5. AKO SPRÁVOVAŤ COOKIES

5.1 Blokovanie cookies v prehliadači

Môžete zakázať cookies v nastaveniach prehliadača:

  • Chrome: Nastavenia → Ochrana súkromia a bezpečnosť → Cookies
  • Firefox: Možnosti → Súkromie & Bezpečnosť → Cookies
  • Safari: Preferencie → Súkromie → Cookies
  • Edge: Nastavenia → Súkromie → Cookies

⚠️ UPOZORNENIE: Blokovanie nevyhnutných cookies môže zabrániť správnemu fungovaniu BizHub (nebude možné sa prihlásiť).

5.2 Vymazanie cookies

Môžete vymazať cookies:

  • V nastaveniach prehliadača → Vymazať údaje prehliadania
  • Použitím klávesovej skratky: Ctrl + Shift + Delete (Windows) alebo Cmd + Shift + Delete (Mac)

Ak Poskytovateľ v budúcnosti začne používať analytické, marketingové alebo profilovacie cookies, bude ich používať až po získaní príslušného súhlasu Používateľa, ak to bude vyžadovať platná právna úprava.

6. ZMENY POLITIKY COOKIES

Ak zmeníme používanie cookies, aktualizujeme túto stránku a informujeme vás:

  • 📧 Emailom (pri významných zmenách)
  • 🔔 Notifikáciou v aplikácii

7. KONTAKT

Otázky ohľadom cookies:

📧 Email: support@cywo.tech
🌐 Web: https://cywo.tech

Dátum účinnosti: 25. október 2025
Verzia: 1.0
Plná Politika cookies nájdete v príslušnom dokumente

1. TERMS OF SERVICE & EULA

Introduction

This application is intended exclusively for self-employed individuals, legal entities and persons acting within their business or professional activity. The Service is not intended for consumers.

The contractual relationship between the user and the provider arises in particular upon user registration, creation of a user account, selection of a pricing plan, creation of a company in the application or commencement of use of the Service.

By creating a user account, selecting a pricing plan, creating a company in the application or starting to use the Service, the user confirms that they had the opportunity to review these Terms, understand them and agree to them. If the user does not agree to these Terms, the user is not entitled to use the Service, create a company in the application or use or activate the selected plan.

By creating a company in the application, the user declares that they are authorized to act on behalf of such company or are authorized to create and manage the company in the Service. The user is responsible for the accuracy of the information provided when creating the company and for all actions performed within that company in the Service.

If the user is granted a trial period upon registration or selection of a pricing plan, such trial period represents a free introductory period for the selected plan. The duration of the trial period and its end date are displayed to the user in the application or communicated by another appropriate means.

By selecting a pricing plan, the user acknowledges that after the trial period ends, use of the Service will continue as a paid monthly subscription under the selected plan, unless the user cancels the subscription before the end of the trial period, in particular by deleting the company in the application or by sending a cancellation request to support@cywo.tech, or unless otherwise agreed with the provider.

The contractual relationship between the user and the provider lasts for the entire period of an active account, active company or active subscription, depending on which circumstance is relevant for the respective part of the Service.

The contractual relationship between the user and the provider is governed by the applicable provisions of Act No. 513/1991 Coll., the Commercial Code, as amended.

If the application is downloaded and used by a natural person who is not acting as an entrepreneur, by accepting these general terms such user expressly agrees to the application of Section 262(1) and (2) of Act No. 513/1991 Coll., the Commercial Code, as amended.

Version: 1.0
Effective Date: October 25, 2025

1.1 Service Provider

CyWo Tech, a. s.
Company ID: 51 462 699
Registered Office: Pri Tureckom kopci 769/9, Most pri Bratislave 900 46, Slovak Republic
Registered: Municipal Court Bratislava III, section: Sa, insert no.: 6758/B
Email: support@cywo.tech
Web: https://cywo.tech
Phone: +421 918 173 190

1.2 Definitions

  • "Agreement" – legal relationship between Operator and User, which arises in the manner set out in these Terms, in particular by registration, selection of a pricing plan, creation of a company in the application or commencement of use of the Service.
  • "Operator"CyWo Tech, a. s., which provides the BizHub service.
  • "BizHub" or "Service" - cloud based enterprise management system for managing finances, documents, clients, and employees
  • "User" or "You" – a person using the Service
  • "Account" - registered user account in the Service
  • "Organization" - User's business entity registered in the Service
  • "Personal Data" - data defined in GDPR (EU Regulation 2016/679)
  • "Subscription" - paid access to the Service according to the chosen pricing plan
  • "Data" - all information, documents and records entered by the User into the Service

1.3 Acceptance of Terms

⚠️ IMPORTANT: By using the BizHub Service, you agree to these Terms of Service. If you do not agree with any provision, do not use the Service.

The User expresses consent to these Terms in particular by registering, creating an account, logging into the Service, selecting a pricing plan, creating a company in the application, starting to use the Service or continuing to use the Service after having had the opportunity to review these Terms. By performing these actions, the User also confirms that if they do not agree to these Terms, they will not use the Service, create a company in the application or use the selected plan.

2. SERVICE DESCRIPTION

BizHub is a SaaS (Software as a Service) platform providing:

  • ✅ Income and expense management
  • ✅ Document processing (invoices, receipts, delivery notes, deposits, cash documents)
  • ✅ Client and supplier management
  • ✅ Employee and payroll management
  • ✅ Financial overviews and reports
  • ✅ Organizational hierarchy (Companies → Branches → Cash registers)
  • ✅ User permissions and access control
  • ✅ PDF document and attachment storage

⚠️ IMPORTANT NOTICES

BizHub is a business data management tool, NOT an accounting system.

WE DO NOT GUARANTEE AND ARE NOT LIABLE FOR:

  • ❌ The correctness of accounting procedures in the user’s uploaded accounting data in accordance with applicable and effective legal regulations
  • ❌ The correctness of VAT and tax calculations in the user’s uploaded or created accounting data
  • ❌ Compliance with all statutory requirements within the user’s accounting data necessary for proper bookkeeping
  • ❌ Replacing the work of a certified accountant
  • ❌ The user’s business decisions based on and derived from data uploaded in the Service

💡 WE RECOMMEND: Consult accounting and tax matters with a licensed accountant.

2A. AUTOMATED PROCESSING, OCR AND AI OUTPUTS

BizHub uses its own or customized LLM/OCR models and its own software/hardware for document processing. User data is not, as part of standard document processing, sent to public AI services such as OpenAI, Claude AI or similar public AI platforms for OCR/AI processing.

Automated processing, OCR, categorization, data extraction, reports, alerts and AI recommendations are auxiliary and informational. They may contain errors, inaccuracies or incomplete data.

The User is obliged to verify the accuracy of Service outputs before using them for accounting, tax, legal, financial or business purposes. The Service does not provide legal, tax, accounting or financial advice and does not replace professional assessment by an accountant, tax advisor, auditor, lawyer or other qualified professional.

The Provider is not liable for damage caused by the use of unverified, incomplete or incorrectly interpreted Service outputs. The User is responsible for the final verification of data, its export to accounting systems and compliance with their legal obligations.

The Provider does not use User data to train public AI models. If the method of AI/OCR processing changes materially, the Provider will inform the User in an appropriate manner.

3. PRICING PLANS AND PAYMENTS

Plan Price/month Documents included Number of locations Support Document overage
Basic €15 excl. VAT 20 documents monthly max. 2 locations email support within 48 hours on business days €0.20 for each additional document
Extended €35 excl. VAT 150 documents monthly max. 10 locations faster support within 24 hours on business days €0.20 for each additional document
Business €59 excl. VAT 350 documents monthly max. 15 locations priority support within 12 hours on business days €0.20 for each additional document
Custom / Enterprise custom custom limit custom dedicated or priority support as agreed as agreed individually or according to the current price list

The stated support times represent target response times during business days, not guaranteed resolution times, unless otherwise agreed in writing.

Example: For 25 documents in the Basic plan, the client pays €15 excl. VAT for the package + €1 excl. VAT for 5 documents above the limit.

Clients with multiple companies or packages may be eligible for a discount according to the current price list: 10% discount on each package for 2–4 companies and 15% discount on each package for 5 or more companies. Discounts do not apply to document overage fees.

Prices are subject to change according to the current price list published on www.biz-hub.ai.

🎁 Trial Period:

  • Duration: first month free, unless otherwise stated in the application, price list or individual offer
  • Scope: the number of documents and other limits during the trial period depend on the selected plan
  • Payment: The monthly subscription is not charged during the trial period; after the trial period ends, the Service continues as a paid subscription unless the user cancels it beforehand.

The trial period is intended for testing the functions of the Service within the selected plan. The trial period does not cancel the order of the selected plan; it represents temporary free provision of the Service before the start of the paid period.

If the user does not delete the company or otherwise cancel the subscription before the trial period ends, use of the Service for that company will continue after the trial period as a paid monthly subscription under the selected plan.

Payment Terms

  • Payment Gateway: Stripe (third party)
  • Billing: Monthly subscription + document overage
  • VAT: Added to price according to current legislation
  • Payment Methods: Credit/debit card
  • Automatic Renewal: Subscription automatically renews each month

The BizHub subscription is linked to a specific company created by the user in the application. The provider is entitled to charge the price for the Service after the trial period ends if the user does not delete the company, cancel the subscription or agree otherwise with the provider before the trial period ends.

Document Counting

Counted documents:

  • ✅ Received invoices
  • ✅ Issued invoices
  • ✅ Cash documents
  • ✅ Delivery slips
  • ✅ Deposit invoices
  • ✅ Salary documents
  • ✅ Uploaded attachments

Not counted:

  • ❌ System reports
  • ❌ Excel exports
  • ❌ PDF exports of overviews
  • ❌ Data backups

Overage and Counter Reset

  • Document count resets on the 1st day of each month
  • Deleted documents are not counted
  • Overage is billed at end of month
  • Payment is processed automatically via Stripe

Non-Payment and Service Suspension

In case of non-payment:

  • ⚠️ Service will be suspended after 21 days (grace period)
  • ⚠️ Uploading new documents will be blocked
  • ⚠️ Access to data will be read-only
  • ⚠️ Account will be deleted 30 days after grace period ends

3A. REGISTRATION AND ACCOUNT

Registration Requirements

To create an account you must:

  • ✅ Be a self-employed individual over 18 years of age, a legal entity, or a person authorized to act on behalf of such entity
  • ✅ Provide truthful, accurate and current information
  • ✅ Have a valid email address
  • ✅ Have the opportunity to review these Terms before using the Service
  • ✅ Agree to Privacy Policy

Account Responsibility

The User is solely responsible for the account, its content, data and uploaded documents.

You are responsible for:

  • Security of your password
  • All activities performed under your account
  • Immediately reporting suspected unauthorized access
  • Truthfulness of information provided during registration

The Provider is not responsible for losses caused by unauthorized use of the User’s account by a third party (e.g., a hacker or a person to whom the User provided login credentials).

Company Cancellation

You may cancel any company within your account at any time. The BizHub subscription and Service billing are linked to the existence of a specific company in the application.

Deleting a company in the application also terminates the provision of the Service and the subscription linked to that company. By deleting the company, the possibility of further paid use of the Service for that company ends.

If the user deletes the company during the trial period, the trial period for that company ends and no paid subscription arises for the deleted company after the trial period.

If the user deletes the company during a paid period, the subscription for that company ends on the date of deletion, while already paid or invoiced subscription fees for the current period are not refunded due to the nature of the monthly subscription, unless the provider and the user agree otherwise. We therefore recommend cancelling a company at the end of a calendar month.

Company deletion is irreversible. Deleting a company permanently removes the company registration in the Service, its settings, users assigned to the company, documents, data, attachments and other content linked to that company. Before deleting a company, the user is responsible for exporting all data, records and documents that the user needs to retain.

Account Cancellation

You may cancel your account at any time by sending a request to: support@cywo.tech.

After receipt of the account cancellation request, the account will be cancelled no later than on the last day of the calendar month in which the request was sent. If the request is sent during the last three days of a calendar month, the account will be cancelled no later than on the last day of the following calendar month.

3B. SERVICE USAGE

Permitted Use

You may use BizHub for:

  • ✅ Managing your company finances
  • ✅ Processing business documents
  • ✅ Generating reports and overviews
  • ✅ Managing clients and employees
  • ✅ Exporting data for accounting purposes

Prohibited Use

PROHIBITED:

  • ❌ Uploading illegal content
  • ❌ Violating copyright
  • ❌ Distributing malware, viruses or harmful code
  • ❌ Reverse engineering, decompilation, or disassembly of the Service
  • ❌ Attempting unauthorized access to other users' systems or data
  • ❌ Automated bulk data download (scraping)
  • ❌ Using the Service for illegal purposes
  • ❌ Sharing login credentials with unauthorized persons
  • ❌ Uploading third parties' personal data without consent
  • ❌ Renting, selling, or sublicensing access to the Service

Consequences of Violation

Violation of these terms may result in:

  • ⚠️ Immediate account blocking
  • ⚠️ Data deletion
  • ⚠️ Legal action
  • ⚠️ Ban on future registration

3C. INTELLECTUAL PROPERTY

Service Ownership: All rights to BizHub (code, design, logo, trademark) are property of CyWo Tech, a. s.

User License: We grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use BizHub in accordance with these terms.

Data Ownership: Your data remains your property. We make no claim to your business information, documents or records.

We have the right to:

  • Process your data to provide the Service
  • Create anonymized statistics (without user identification)
  • Backup data for technical purposes

4. LIMITATION OF LIABILITY

BizHub is provided "AS IS" without any warranties.

The Service does not provide legal, tax, accounting or financial advice. All reports, recommendations, alerts, AI outputs and overviews are informational and do not replace professional assessment by an accountant, tax advisor, auditor, lawyer or other qualified professional.

The Provider is not responsible for the content, data and documents uploaded by users into the Service, nor for their accuracy, timeliness or legality.

The Provider is not liable for lost profits, loss of revenue or damages of the user that arise in connection with the user’s decisions when using the Service or in connection with an objective inability to use the Service that did not arise due to the Provider’s conduct.

The maximum amount of damages for which the Provider is liable towards the User is limited to the total fees paid by the User for the last three months prior to the occurrence of the damage.

The Provider is not liable for damages, data loss or service unavailability caused by outages or failures of third-party providers (e.g., database, hosting, payment, email or security infrastructure) whose infrastructure or services CyWo Tech, a. s. uses.

WE ARE NOT LIABLE FOR:

  • ❌ Business decisions based on Service data
  • ❌ Financial losses from incorrect interpretation of reports
  • ❌ Tax penalties for incorrect accounting
  • ❌ Damages caused by using Service contrary to terms

5. DATA PROTECTION (GDPR)

Details about personal data protection can be found in Privacy Policy.

5A. DATA SECURITY

Security Measures

  • 🔒 Appropriate technical and organizational measures: The Provider protects the Service and User data with measures appropriate to the nature of the processed data and related risks.
  • 🔒 Encryption in transit: Communication with the Service is protected using SSL/TLS.
  • 🔒 Authentication: Access to the Service is protected by a user account and password, and potentially by additional mechanisms available in the application.
  • 🔒 Data separation: The Service uses technical mechanisms to separate data of individual organizations and users.
  • 🔒 Backups: The Provider performs technical backups to the extent necessary for operation and restoration of the Service.
  • 🔒 Own AI/OCR processing: Automated document processing is carried out through the Provider’s own software/hardware or own/customized models, not through public AI services such as OpenAI or Claude AI.

Your Responsibilities

You are responsible for:

  • Keeping your password and login credentials secure
  • Managing access rights of users within your company
  • Logging out after finishing work
  • Using reasonably secured devices and networks
  • Immediately reporting any suspected security incident or unauthorized access

Security Incident

In the event of a security incident or personal data breach, the Provider will proceed in accordance with applicable laws, in particular GDPR. Where the Provider acts as a processor, it will notify the relevant client as controller without undue delay after becoming aware of the incident. Where the Provider acts as a controller, it will assess the risk of the incident and fulfil any notification obligations towards the supervisory authority and data subjects under GDPR.

5B. DATA RETENTION AND DELETION

General Rule

Data assigned to a specific company is retained while the company exists in the Service. The User is responsible for exporting and archiving accounting, tax and other legally required documents. The Provider is not responsible for the statutory archiving of the User’s accounting records.

Unified Data Retention Table

Data TypeRetention Period
Data of an active companyFor as long as the company exists in the Service
Database records after manual company deletionImmediate deletion from the production database without individual restoration option for the User
Files in the Service storage after company deletion (in particular PDF documents, invoices, attachments, images and other uploaded files)Deleted from the production storage without undue delay upon company deletion
Technical database backups after deletionUp to 7 days, if database data is still temporarily contained in automatic database backups of the infrastructure provider
Security and access logsGenerally 3 months, unless longer retention is required due to a security incident, legal claim or legal obligation
Invoices issued by the Provider and payment recordsFor the period required by accounting and tax laws, generally 10 years
Data required for legal claims, complaints or disputesFor the period necessary to protect the rights and legitimate interests of the Provider or the User

Company Deletion by User

If the User manually deletes a company, database records assigned to that company will be removed from the production database and files stored in the Service storage, in particular PDF documents, invoices, attachments, images and other uploaded files, will be deleted from the production storage without undue delay. Company deletion is irreversible and may include deletion of the company registration, settings, users assigned to the company, documents, attachments and other content linked to that company. Some technical database data may remain temporarily contained in automatic database backups of the infrastructure provider for up to 7 days; these backups are not intended for individual restoration of data of a deleted company at the User’s request.

Before deleting a company, the User is obliged to export all data, documents and records that the User needs to retain for accounting, tax, legal or internal purposes.

Account Cancellation upon Request

After receiving a request to cancel an account, the Provider will cancel the account no later than on the last day of the calendar month in which the request was received. If the request is received during the last three days of a calendar month, account cancellation may be performed no later than by the end of the following calendar month.

Unpaid Subscription

  • After 21 days of delay, the company may be switched to read-only mode.
  • After another month, access to the company may be blocked.
  • If the subscription is not renewed within 3 months after restriction or blocking of the Service, the company and related data may be permanently deleted after prior notice, except for data that the Provider is required to retain by law or to protect legal claims.

Right to Account Deletion

You may request deletion of your account at any time by sending a request to support@cywo.tech.

5C. SERVICE AVAILABILITY (SLA)

Target Uptime

The Provider will use reasonable efforts to maintain Service availability at 99.5% monthly uptime. This value represents an availability target, not a guaranteed SLA, unless otherwise agreed with the User in writing.

Planned Maintenance

  • 📅 The Provider will use reasonable efforts to announce planned maintenance in advance, generally at least 48 hours in advance where circumstances allow.
  • ⏰ Maintenance is usually performed outside normal business hours or during lower Service load.
  • ⏱️ In necessary cases, maintenance may be performed without prior notice, especially for security or operational reasons.

Unplanned Outages

In the event of an outage, the Provider will, according to its technical capabilities, work to restore the Service and inform Users in an appropriate manner, especially in the case of longer or significant outages.

SLA Exclusions

  • Planned maintenance and security interventions.
  • Outages caused by third parties, infrastructure, networks, payment gateways or services outside the Provider’s reasonable control.
  • Incidents caused by the User’s configuration, device, network or intervention.
  • Force majeure events, cyberattacks, power outages, natural disasters, war events or actions of public authorities.

5D. CHANGES TO TERMS

CyWo Tech, a. s. reserves the right to change these Terms of Service at any time.

Notification

You will be informed about changes:

  • 📧 By email at least 30 days in advance
  • 🔔 By notification in application
  • 📄 By publishing new version at https://cywo.tech

Acceptance of Changes

Continued use of the Service after changes become effective means you agree to new terms. If you disagree, cancel your account before effective date.

By continuing to use the Service, the User agrees to the implemented changes.

6. TERMINATION

Termination by User

You may cancel subscription at any time:

  • In account settings
  • By email to support@cywo.tech
  • Effective: At end of current billing period

Termination by Provider

We may terminate your access in case of:

  • ❌ Violation of Terms of Service
  • ❌ Non-payment of invoices (30 days after due date)
  • ❌ Illegal activity
  • ❌ Service abuse

Notice: 14 days in advance (except serious violation).

Service Termination

CyWo Tech, a. s. reserves the right to terminate BizHub as a whole:

  • 📧 Notice 90 days in advance
  • 💰 Refund of unused subscription
  • 📥 Ability to export all data

7. DISPUTE RESOLUTION

Governing Law and Dispute Resolution

The contractual relationship between the Provider and the User shall be governed by the laws of the Slovak Republic, in particular, but not exclusively, Act No. 513/1991 Coll., the Commercial Code, as amended. Any disputes between the Provider and the User shall be resolved in accordance with Act No. 160/2015 Coll., the Civil Dispute Procedure Code, as amended.

Out-of-Court Resolution

Before initiating court proceedings, we recommend:

  1. Contact our support: support@cywo.tech
  2. Mediation (Slovak Chamber of Commerce and Industry)
  3. Negotiation between authorized representatives of the contractual parties with the aim of resolving the dispute amicably

8. MISCELLANEOUS

Entire Agreement

These Terms together with the price list, confirmed order, any individual agreement, Privacy Policy and any data processing agreement constitute the agreement between the User and the Provider concerning the use of the Service.

Order of Documents

In the event of a conflict between an individual written agreement, confirmed order or price offer, price list and these Terms, the individual written agreement shall prevail, followed by the confirmed order or price offer, followed by the price list and then these Terms, unless expressly agreed otherwise.

Delivery of Notices

Provider notices may be delivered by e-mail to the address listed in the User account, by in-app notice or by publication on the Provider’s website. A notice sent by e-mail is deemed delivered at the moment of sending unless the Provider receives an automatic non-delivery message. The User is responsible for the accuracy and validity of their e-mail address.

Invalidity of Provisions

If any provision is invalid or unenforceable, this does not affect the validity of the remaining provisions. The invalid or unenforceable provision shall be replaced by a provision that most closely reflects its purpose.

Assignment of Rights

The User is not entitled to assign any rights or obligations arising from these Terms to a third party without the Provider’s prior written consent.

Temporary Suspension of the Service

The Provider reserves the right to temporarily restrict or interrupt the provision of the Service for technical, security, legal or operational reasons. The User will be informed of any material restriction in an appropriate manner where circumstances allow.

Language Version

In case of conflict between Slovak and English versions, the Slovak version prevails. The English version serves as a reference translation.

Effectiveness of Terms

These Terms become effective on the date of publication on www.cywo.tech or another official website of the Provider and replace all previous versions.

Effective Date: October 25, 2025
Version: 1.0

2. PRIVACY POLICY (GDPR COMPLIANT)

Version: 1.0
Effective Date: October 25, 2025

CyWo Tech, a. s. processes personal data in accordance with GDPR and Act No. 18/2018 Coll. For certain processing operations it acts as a controller and, for data uploaded by the User into the Service, generally as a processor on behalf of the User.

  • 📋 GDPR - EU Regulation 2016/679
  • 📋 Act No. 18/2018 Coll. on personal data protection (Slovak Republic)

1. DATA CONTROLLER AND PROCESSOR

Name: CyWo Tech, a. s.
Company ID: 51 462 699
Registered Office: Pri Tureckom kopci 769/9, Most pri Bratislave 900 46, Slovak Republic
Email: support@cywo.tech
Contact for personal data protection matters: support@cywo.tech
Web: https://cywo.tech

Roles in Personal Data Processing

Processing AreaRole of CyWo Tech, a. s.
Registration, user account, login, billing, payments, customer support, security logs and communication with the UserController
Data uploaded by the User into the Service, in particular documents, invoices, employee data, payroll data, client and supplier data and attachmentsProcessor acting on behalf of the User as controller
Aggregated and anonymized statistics that do not identify the User or data subjectsMay be processed by the Provider to improve the Service

The User is responsible for ensuring that personal data uploaded to or processed in the Service is processed on an appropriate lawful basis and in accordance with applicable laws.

2. WHAT PERSONAL DATA WE PROCESS

Registration Data:

  • Name and surname (or company name)
  • Email (for login and communication)
  • Password (hashed using bcrypt)
  • IP address (during registration and login)

Organization Data:

  • Company name, Company ID, Tax ID, VAT number
  • Address (registered office)
  • Contact details
  • Logo and stamp (optional)
  • Bank accounts

Business Data:

  • Clients: Company names, IDs, tax numbers, addresses
  • Employees: Names, positions, salaries
  • Invoices: Document numbers, amounts, VAT
  • Uploaded files: PDF invoices, attachments

3. WHY WE PROCESS YOUR DATA

Legal Basis / RegimePurpose
Contract (GDPR Art. 6(1)(b))Registration, login, provision of the BizHub Service, account management, user support and Service-related communication
Legal Obligation (GDPR Art. 6(1)(c))Retention of the Provider’s invoices, accounting and tax records for the period required by law, generally 10 years
Legitimate Interest (GDPR Art. 6(1)(f))Service security, misuse prevention, diagnostics, protection of legal claims and basic business statistics
Consent (GDPR Art. 6(1)(a))Marketing communication and newsletter where consent is required; consent may be withdrawn at any time
Processing on behalf of the User (GDPR Art. 28)Processing of data uploaded by the User into the Service, especially documents, invoices, employee and payroll data, client and supplier data

Note: The Provider’s accounting and invoicing data is retained based on legal obligations under accounting and tax laws. Data uploaded by the User into the Service is generally processed by the Provider as processor according to the User’s instructions.

4. WHO HAS ACCESS TO YOUR DATA

Processors and Subcontractors

Entity / ServicePurposeNote
SupabaseBackend, database, authentication, storage and technical infrastructureData is stored within the EU according to project settings and provider availability.
StripePayment gateway, payment processing, fraud prevention and payment recordsStripe may act as an independent controller or processor depending on the specific payment service.
CyWo Tech own AI/OCR software and hardwareAutomated document processing, OCR, data extraction, categorization and AI outputsUser data is not sent to public AI services such as OpenAI or Claude AI as part of standard AI/OCR processing.
Email, hosting, monitoring or security infrastructure providersTransactional emails, delivery of notices, operation, monitoring and security of the ServiceOnly to the extent necessary for providing the Service.

WE NEVER sell, rent or share your data with third parties for marketing purposes.

The Provider may engage additional processors or subcontractors if necessary for providing the Service, while ensuring appropriate contractual and security measures under GDPR.

AI/OCR Processing

BizHub uses its own or customized LLM/OCR models and its own software/hardware. User data is not sent to public AI services such as OpenAI, Claude AI or similar public AI platforms as part of standard OCR/AI processing and is not used to train public AI models.

4A. DATA PROCESSING AGREEMENT (DPA)

This section constitutes a data processing agreement under Article 28 GDPR for cases where CyWo Tech, a. s. processes personal data on behalf of the User as processor.

ItemDescription
ControllerThe User or organization that uploads personal data into the Service and determines the purposes and means of processing.
ProcessorCyWo Tech, a. s., processing data to the extent necessary to provide the BizHub Service.
Subject Matter of ProcessingProviding the BizHub SaaS service, document management, OCR/AI processing, storage, display, categorization, export and technical support.
Duration of ProcessingFor the duration of the contractual relationship and the existence of the company in the Service, then according to the retention periods stated in these documents.
Types of Personal DataIdentification, contact, billing, accounting, payroll, employee, banking and business data contained in data uploaded by the User.
Categories of Data SubjectsUsers, User’s employees, clients, suppliers, contact persons, self-employed individuals and other persons listed in documents or attachments.
User InstructionsThe Provider processes data according to the User’s instructions expressed through use of the Service, application settings, the agreement and these Terms.
ConfidentialityThe Provider ensures that persons authorized to process personal data are bound by confidentiality or an appropriate statutory/contractual duty of confidentiality.
Sub-processorsThe User grants general authorization to engage sub-processors necessary for providing the Service. The Provider will inform the User of material changes in an appropriate manner and allow reasonable objection where required by GDPR.
SecurityThe Provider implements appropriate technical and organizational measures according to the nature of processing and risks.
AssistanceThe Provider will provide reasonable assistance to the User in handling data subject rights, security incidents and demonstrating GDPR compliance to the technically and organizationally feasible extent.
End of ProcessingAfter termination of the Service or deletion of a company, the Provider deletes the data or enables its export to the extent and in the manner described in these documents and the application.

5. DATA TRANSFER OUTSIDE EU

5.1 Data Storage and Processing

The Provider aims to store and process User data within the European Union or the European Economic Area where permitted by the used infrastructure and contractual settings of subcontractors.

AI/OCR processing: Standard AI/OCR document processing is performed on the Provider’s own software/hardware or own/customized models. Data is not sent to public AI services such as OpenAI or Claude AI for these purposes.

5.2 Exceptions and Technical Support

Some subcontractors, especially payment, email or support services, may process limited data outside the EU/EEA. In such cases, the Provider will ensure appropriate safeguards under GDPR, in particular standard contractual clauses or another valid transfer mechanism where required.

6. HOW LONG WE RETAIN DATA

6.1 During Active Account or Company

Data is retained during the active account, existence of an active company or provision of the Service to the extent necessary to provide the Service.

6.2 Unified Data Retention Table

Data TypeRetention Period
Data of an active companyFor as long as the company exists in the Service
Database records after manual company deletionImmediate deletion from the production database without individual restoration option for the User
Files in the Service storage after company deletion (in particular PDF documents, invoices, attachments, images and other uploaded files)Deleted from the production storage without undue delay upon company deletion
Technical database backups after deletionUp to 7 days, if database data is still temporarily contained in automatic database backups of the infrastructure provider
Security and access logsGenerally 3 months, unless longer retention is required by a security incident, legal claim or legal obligation
Service invoices and payment recordsFor the period required by accounting and tax laws, generally 10 years
Data required for legal claims, complaints, disputes or auditsFor the period necessary to protect rights and legitimate interests or comply with legal obligations

Legal basis for technical logs and access records: the Provider’s legitimate interest under Article 6(1)(f) GDPR, in particular Service security, prevention of misuse, diagnostics and protection of legal claims.

6.3 Legal Claims

If there is a court dispute, complaint, security incident, tax audit or other legal reason, data may be retained for the period necessary to resolve the matter and protect rights and legitimate interests.

7. YOUR RIGHTS UNDER GDPR

7.1 Right of Access (Art. 15)

You have the right to know:

  • ✅ What data we have about you
  • ✅ How we use it
  • ✅ Who we provide it to
  • ✅ How long we retain it

How to request: Send an email to support@cywo.tech
Response: within 30 days (as required by GDPR)

7.2 Right to Rectification (Art. 16)

You can correct:

  • ✅ Inaccurate profile data
  • ✅ Incorrect organization data
  • ✅ Contact information

How: in your account settings or by email

7.3 Right to Erasure - "Right to Be Forgotten" (Art. 17)

You can request deletion:

  • ✅ When data is no longer necessary
  • ✅ If you withdraw consent (marketing)
  • ✅ If processing was unlawful

Exception (we cannot delete):

  • ❌ Invoices (legal obligation 5 years)
  • ❌ Data needed for legal claims
  • ❌ Accounting records (accounting law)

How: Email to support@cywo.tech with request

7.4 Right to Data Portability (Art. 20)

You have the right to obtain your data in machine-readable format:

  • 📥 Excel export (invoices, clients, employees)
  • 📥 JSON export (all database data)
  • 📥 PDF archive (all uploaded documents)

How: In account settings → "Export data" or email to support@cywo.tech

7.5 Right to Restriction of Processing (Art. 18)

You can request suspension of processing:

  • ⏸️ While we verify data accuracy
  • ⏸️ If you object to processing
  • ⏸️ While a legal dispute is resolved

Consequence: Data will only be stored, not actively processed

7.6 Right to Object (Art. 21)

You can object to:

  • Marketing (immediate cessation)
  • Profiling (if performed)
  • Processing based on legitimate interest

Exception: You cannot object to processing necessary for contract performance

7.7 Right to Withdraw Consent (Art. 7(3))

You can withdraw anytime:

  • 📧 Consent to marketing emails
  • 📧 Consent to newsletter
  • 📧 Consent to the processing of personal data

How: Click "Unsubscribe" in email or in account settings

7.8 Right to Lodge a Complaint (Art. 77)

If you suspect GDPR violation:

📋 Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic
Web: https://dataprotection.gov.sk/
Email: statny.dozor@pdp.gov.sk
Address: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27

8. DATA SECURITY

8.1 Technical Measures

  • 🔒 SSL/TLS encryption of data transmission
  • 🔒 User authentication and access rights management
  • 🔒 Technical separation of data of individual organizations
  • 🔒 Backup and recovery to the extent necessary for Service operation
  • 🔒 Monitoring and security measures appropriate to risks and technical capabilities
  • 🔒 Own AI/OCR processing without sending client data to public AI services such as OpenAI or Claude AI

8.2 Organizational Measures

  • 👤 Access to data only by authorized persons and only to the extent necessary for providing the Service or support
  • 👤 Confidentiality obligations for persons with access to data
  • 👤 Internal procedures for security incidents
  • 👤 Reasonable control and management of subcontractors

8.3 Backup

The Provider performs technical backups to the extent necessary for operation and restoration of the Service. If deleted data is temporarily contained in technical backups, it is retained for up to 7 days unless longer retention is required by a legal claim, security incident or legal obligation.

8.4 Security Incident

In the event of a personal data breach, the Provider will proceed in accordance with GDPR. Where it acts as a processor, it will notify the User as controller without undue delay after becoming aware of the incident. Where it acts as a controller, it will assess the risk of the incident and fulfil any notification obligations towards the supervisory authority and data subjects.

9. PERSONS UNDER 18 AND PERSONAL DATA

❌ BizHub is not intended for persons under 18 years of age.

If we find that we have processed the personal data of a person under 18 years of age because such person downloaded this application:

  • ⚠️ We will immediately delete the account
  • ⚠️ We will take steps to identify the legal guardian of such person and, if we are able to identify the legal guardian, we will contact them without undue delay.

10. CHANGES TO PRIVACY POLICY

10.1 Right to Change

We may update this policy when:

  • 📋 Laws change (GDPR, Slovak regulations)
  • 📋 New service features
  • 📋 Technology changes

10.2 Change Notification

  • 📧 Email at least 30 days in advance
  • 🔔 In-app notification
  • 📄 New version on website: https://cywo.tech

10.3 Acceptance of Changes

By continuing to use the service after changes take effect, you agree to new policy.

11. CONTACT

General Privacy Questions

📧 Email: support@cywo.tech
🌐 Web: https://cywo.tech

Exercising GDPR Rights

📧 Email: support@cywo.tech
Please include:

  • Your name and account email
  • Specific right (access, deletion, etc.)
  • Reason for request (optional)

Response: Within 30 days (per GDPR Art. 12(3))

GDPR Complaints

📋 Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic
🌐 Web: https://dataprotection.gov.sk/
📧 Email: statny.dozor@pdp.gov.sk
📞 Tel: +421 2 3231 3214

12. FINAL INFORMATION

By using BizHub you acknowledge that:

  • ✅ Personal data is processed as described in this Privacy Policy
  • ✅ Processing is carried out on the relevant lawful bases, in particular performance of a contract, legal obligation, legitimate interest, consent for marketing, or processing on behalf of the User as controller
  • ✅ You understand your rights under GDPR
  • ✅ You know how to exercise your rights

IMPORTANT: Consent is used only where it is an appropriate legal basis, especially for marketing communication. Core Service functions are processed mainly on the basis of contract, legal obligation, legitimate interest or as processing on behalf of the User.

Effective Date: October 25, 2025
Version: 1.0
The full Privacy Policy can be found in the relevant policy document

3. COOKIE POLICY

Version: 1.0
Effective Date: October 25, 2025

1. WHAT ARE COOKIES

Cookies are small text files stored in your browser that allow websites to "remember" your settings and preferences.

✅ BizHub uses ONLY technical cookies

WE DO NOT USE:

  • ❌ Google Analytics
  • ❌ Facebook Pixel
  • ❌ Advertising cookies
  • ❌ Third-party tracking cookies
  • ❌ Profiling cookies

2. WHAT COOKIES WE USE

Cookie Name Purpose Duration
supabase-auth-token User authentication Session (until logout)
session_id Maintain login 30 days
csrf_token CSRF attack protection Session
sb-refresh-token Refresh authentication token 30 days

⚠️ IMPORTANT: These cookies are necessary for service functionality. According to ePrivacy Directive, they do not require consent.

Legal basis: The use of strictly technical cookies is based on the Operator’s legitimate interests under Article 6(1)(f) GDPR and compliant with Article 5(3) of the ePrivacy Directive (2002/58/EC).

3. STRIPE COOKIES (Payments)

When paying via Stripe, Stripe cookies may be used for payment processing and fraud prevention.

More information: https://stripe.com/cookies-policy
Stripe Privacy Policy: https://stripe.com/privacy

4. SUPABASE COOKIES (Backend)

Supabase uses cookies for authentication:

Purpose Provider
JWT token management Supabase
Session persistence Supabase

More information: https://supabase.com/privacy

5. HOW TO MANAGE COOKIES

5.1 Blocking Cookies in Browser

You can disable cookies in your browser settings:

  • Chrome: Settings → Privacy and security → Cookies
  • Firefox: Options → Privacy & Security → Cookies
  • Safari: Preferences → Privacy → Cookies
  • Edge: Settings → Privacy → Cookies

⚠️ WARNING: Blocking necessary cookies may prevent BizHub from functioning properly (you won't be able to log in).

5.2 Deleting Cookies

You can delete cookies:

  • In browser settings → Clear browsing data
  • Using shortcut: Ctrl + Shift + Delete (Windows) or Cmd + Shift + Delete (Mac)

If the Provider starts using analytics, marketing or profiling cookies in the future, it will use them only after obtaining the relevant User consent where required by applicable law.

6. CHANGES TO COOKIE POLICY

If we change cookie usage, we will update this page and inform you:

  • 📧 By email (for significant changes)
  • 🔔 By in-app notification

7. CONTACT

Questions regarding cookies:

📧 Email: support@cywo.tech
🌐 Web: https://cywo.tech

Effective Date: October 25, 2025
Version: 1.0
Full Cookie Policy can be found in the the relevant policy document